-
1 растить ребёнка
1) General subject: rear a child, raise a child2) Makarov: rear child -
2 растить
rear; growСинонимический ряд:1. вырастать (глаг.) вырастать; вытягиваться; подниматься; подрастать2. поднимать (глаг.) взращивать; воспитывать; вскармливать; выращивать; поднимать -
3 воспитывать
несов. - воспи́тывать, сов. - воспита́ть; (вн.)1) ( растить ребёнка) bring up (d), rear (d); ( давать образование) educate (d)воспи́тывать ребёнка в уваже́нии к труду́ — bring a child to respect work
2) ( формировать) train (d to be smb), educate (d as)воспи́тывать из кого́-л педаго́га — train smb to be a teacher
3) (в ком-л; у кого́-л; прививать какие-л качества) foster (d in), cultivate (d in); ( обучать хорошему поведению) teach (i) mannersхва́тит меня́ воспи́тывать! — stop lecturing me!
-
4 воспитывать
vt; св - воспита́ть1) to bring up; растить to raise, to rear; давать образование to educate; чужого ребёнка to foster2) формировать навыки, характер to trainвоспи́тывать спортсме́на — to train a sportsman
3) прививать что-л кому-л to cultivateвоспи́тывать вкус — to develop good taste
См. также в других словарях:
растить — совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать, вскармливать, нянчить, взращивать, пестовать, просвещать, холить, воспитывать, выхаживать, выкармливать Словарь русских… … Словарь синонимов
Естественное родительство — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Родительская любовь — Родительская любовь поведенческие и эмоциональные проявления родительского инстинкта у человека. Дева Мария с младенцем ( … Википедия
Секс в большом городе (Сезон 4) — Секс в большом городе. Сезон 4 Обложка DVD издания четвёртого сезона. Страна … Википедия
Куинн Фабре — Quinn Fabray Дианна Агрон в роли Куинн Фабре во время концертного тура … Википедия
Адрианна Тэйт-Дункан — Adrianna Tate Duncan Появление «Мы больше не в Канзасе!» Информация … Википедия
Список персонажей фильмов «Пункт назначения» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей, появившихся в пяти фильмах кино сериала ужасов «Пункт назначения» … Википедия
The Price of Gold — «Однажды в сказке» The Price of Gold … Википедия
Земля до начала времён 2: Приключения в великой долине — англ. The Land Before Time II: The Great Valley Adventure … Википедия
Объект моего восхищения — The Object of My Affection … Википедия
нега — и; ж. Книжн. 1. Полное довольство, удовлетворение желаний, прихотей и т.п. Растить ребёнка в неге и холе. Жить в неге. 2. Состояние успокоенности, внутреннего удовлетворения; наслаждение, блаженство. Испытать состояние неги. Какой покой! Какая… … Энциклопедический словарь